Polymarket trading suspended following third-party supply chain attack